Proposer une traduction

कब - کب

कब quand

adverbe

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • दिवाली कब है ? quand est Divali ?
  • होली कब है ? quand est Holi ?
  • दशहरा कब है ? quand est Dushera ? 
  • रक्षाबंधन कब है ? quand est la fête de Rakhshabandan ?
  • ईद कब है ? quand est l'Aïd ?
  • तुम कब आये ? quand es-tu arrivé ?
  • कब गयी थी ? quand y étais-tu allée ? 
  • तुम कब आओगे ? quand viendras-tu ?
  • तुम कब जाओगे quand partiras-tu ? 
  • बरसात कब होगी ? quand viendra la pluie ? 
  • मेरी मौत कब होगी ? quand vais-je mourir ? 
  • मेरा विवाह कब होगा ? quand aura lieu mon mariage ? 
  • मेरी शादी कब होगी ? quand aura lieu mon mariage ? 
  • भारत का मैच कब है ? quand est-ce que l'Inde joue ?
  • फिल्म कब परदे पर अाएगी ? quand sortira le film ?
  • राखी का त्योहार कब शुरू हुआ ? quand-est-ce que la fête de Rakhi a commencé ?
  • मैं नहीं कह सकता कि वह कब लौटेगा je ne peux pas dire quand il rentrera
  • मुझे नहीं मालूम कि मेरी शादी कब होगी je ne sais pas quand je vais me marier 
  • राम का जन्म कब हुआ था ? quand Ram est-il né ?
  • भारत कब आज़ाद हुआ ? quand l'Inde est-elle devenue indépendante ? 
  • भारत का विभाजन कब हुआ ? quand a eu lieu la partition de l'Inde ?
  • प्रथम विश्व युद्ध कब हुआ था ? quand a eu lieu la première guerre mondiale ?
  • तुलसीदास का जन्म कब हुआ था ? quand Tulsidas est-il né ?
  • आग की खोज कब हुई ? quand le feu a t-il été découvert ? 
  • गाँधी का जन्म कब हुआ था ? quand Gandhi est-il né ?
  • हड़प्पा सभ्यता की खोज कब हुई थी ? quand la civilisation harappéenne fut-elle découverte ?
  • आप भारत में कब से हैं? depuis quand êtes vous en Inde ?
  • तुम यहाँ कब से काम कर रहे हो ? depuis combien de temps travailles-tu ici ? 
  • आप कब से नाच सीख रही हैं ? depuis quand apprenez-vous à danser ? 
  • आप कब से हिंदी सीखने लगीं ? depuis combien de temps apprenez-vous le hindi ?
  • आप कब से हम लोगों की मदद कर रहे हैं ? depuis quand vous nous aidez ?
  • आप कब से फेसबुक का प्रयोग कर रहे है ? depuis quand utilisez-vous Facebook ?
कब से à partir de quand

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • उसकी पेंशन कब से होगी ? à partir de quand il aura une retraite ?
  •  आप कब से योग शुरू करोगे ? à partir de quand commencerez-vous le yoga ? 
कब का depuis longtemps

adverbe

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • कब का दूध पड़ा है le lait est là depuis longtemps
कब तक jusqu'à quand, combien de temps

adverbe

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • यह कब तक चलेगा ? jusqu'à quand cela va t-il durer ?
  • आप कब तक जियेंगे ? jusqu'à quand vivrez-vous ? 
  • मुआवज़े की लड़ाई कब तक चलेगी ? combien de temps encore durera la lutte pour l'indemnisation ? 
  • तुम कब तक उसकी प्रतीक्षा करोगे ? combien de temps vas-tu l'attendre ?
कब-कब tous les combien ?

adverbe

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • हम कब-कब दिल्ली जाएँगे ? tous les combien irons-nous à Delhi ? 
  • हमें कितना और कब-कब खाना चाहिये ? combien de fois et tous les combien devons-nous manger ? 
  • आयुर्वेदिक दवाएं कब-कब ले सकते हैं ? tous les combien pouvons nous prendre des médicaments ayurvédiques ? 

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire