Proposer une traduction

कमर - کمر

कमर taille

nom féminin

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • पतली कमर une taille fine
  • मोटी कमर une grande taille
  • पानी कमर तक है de l'eau jusqu'à la taille
  • ऊँट की कमर पर है à la taille du chameau
  • कृपया कमर तक के कपड़े उतारिए deshabillez-vous jusqu'à la taille
  • ज़्यादातर लोग कमर के ऊपर कुछ नहीं पहनते थे la plupart des gens ne portaient rien au-dessus de la taille
कमर टूटना perdre confiance en soi

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • इस विपत्ति से उसकी कमर टूट गई depuis cette catastrophe il a perdu confiance en lui
कमर तोड़ना se décourager

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • लड़के की मौत ने उसकी कमर तोड़ दी la mort de son fils l'a découragé
  • पांच सालों के सूखे ने वहाँ के किसानों की कमर तोड़ दी है les cinq années de sécheresse ont découragé les paysans