Proposer une traduction

कुढ़न - کڑھن

कुढ़न rancune

nom féminin

Exemple :

  • Niveau B2
  • उसके मन में मेरे लिए कुढ़न हो रही है il a une rancune envers moi
कुढ़न होना en vouloir à quelqu'un

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • वह मुझसे कुढ़ता है il m'en veut
कुढ़न लगना en vouloir à quelqu'un

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • वह मुझसे बहुत कुढ़न लगा रहा है il m'en veut beaucoup
कुढ़न लगना agacer

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • उसके व्यवहार से मुझे कुढ़न हो गई son comportement a commencé à m'agacer
किसी पर कुढ़न निकालना passer sa colère ou son ressentiment sur quelqu'un d'autre

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • बच्चे अक्सर अपने माता-पिता पर कुढ़न निकालते हैं les enfants passent souvent leur colère sur leurs parents
  • वह अपनी समस्याओं के लिए हमेशा मुझ पर कुढ़न निकालता है il rejète toujours ses problèmes sur moi
  • अपने बॉस से डांट खाने के बाद, उसने अपनी पत्नी पर कुढ़न निकाला après avoir été réprimandé par son patron, il s'en est pris à sa femme

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire