Proposer une traduction

उपेक्षा

उपेक्षा indifférence

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • प्रेम का विलोम उपेक्षा है le contraire de l'amour est l'indifférence
  • उपेक्षा और सहिष्णुता में अंतर है il ne faut pas confondre tolérance et indifférence
उपेक्षा mépris

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • उपेक्षा की दृष्टि से d'un air de mépris
  • किसी से कोई अपेक्षा न रखें ne méprisez personne
उपेक्षा करना ignorer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • नक्सली-उपद्रव के बहाने सरकारी अफसर सुदूर आबादी की उपेक्षा करते हैं les responsables gouvernementaux ignorent les populations éloignées sous prétexte de révoltes naxalites
  • Niveau C1
  • उसने मेरी सलाह की उपेक्षा की Il a négligé (ignoré) mon conseil.
उपेक्षा करना négliger

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • बीमार की उपेक्षा करना अपराध है Négliger une personne malade est un crime.(C'est une faute morale que de délaisser les malades)
  • पढ़ाई की उपेक्षा करना भविष्य के लिए हानिकारक है Négliger ses études est préjudiciable pour l'avenir.
उपेक्षा होना être méprisé

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • समाज में गरीबों की उपेक्षा नहीं होनी चाहिए Les pauvres ne devraient pas être négligés dans la société.
उपेक्षा होना être négligé

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • पुरानी इमारतों की उपेक्षा हो रही है Les anciens bâtiments sont négligés.

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire