आपत्ति

आपत्ति objection

nom féminin

Exemples :

  • आपत्तियाँ objections 
  • आपत्ति प्रमाण पत्र un certificat de non opposition
  • उन्हें कोई आपत्ति नहीं ils n'ont pas d'objections
  • मुझे कोई आपत्ति नहीं है je n'ai pas d'objection
  • हमें कोई आपत्ति नहीं nous n’avons pas d’objection
  • यदि आपको आपत्ति न हो si vous n'y voyez pas d'objection
  • किसी को इस पर कोई आपत्ति नहीं है personne n'y voit d'objection
  • क्या आपको मेरे इधर आने पर आपत्ति है ? avez-vous une objection à ce que je vienne ici ?
  • भारत को इस योजना पर आपत्ति क्यों है ? pourquoi l'Inde s'oppose à ce plan ?
  • मेरे सिगरेट पीने पर आपको आपत्ति तो नहीं होगी ? voyez-vous une objection à ce que je fume ?
आपत्ति réserve

nom féminin

Exemple :

  • हमें भी घोर आपत्ति है nous avons également de sérieuses réserves
आपत्ति catastrophe

nom féminin

Exemple :

  • उस पर आपत्ति आ टूटी il a subi une catastrophe
आपत्ति जताना contester

verbe transitif

Exemples :

  • उसने इस पर आपत्ति की il l'a contesté
  • विपक्षी दलों ने आपत्ति जताई थी कि les partis d'oppositions ont contesté que ...