Proposer une traduction

अंत - انت

अंत fin

nom masculin

Exemples :

  • Niveau A1
  • फिल्म का अंत la fin du film
  • पुस्तक का अंत la fin du livre
  • सरदी का अंत la fin de l'hiver
  • आरंभ से अंत तक du début à la fin
  • Niveau A2
  • पाठ का अंत la fin de la leçon
  • Niveau B2
  • दु:खमय अंत une fin tragique
  • सुखमय अंत une fin heureuse
अंत करना terminer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • उन्होंने अपना काम अंत कर दिया ils ont terminé leur travail
अंत में à la fin

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau A2
  • दिन के अंत में à la fin de la journée
  • इस साल के अंत में à la fin de cette année
  • दिसंबर के अंत तक jusqu'à la fin décembre
  • अपने जीवन के अंत में à la fin de sa vie
अंत में en conclusion

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau A2
  • अंत में मुझे यह कहना है je voudrais dire en conclusion
अंत में finalement

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau B1
  • उन्होंने अंत में न जाने का निश्चय किया ils ont finalement décidé de ne pas partir
अंत में enfin

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau B1
  • अंत में बस आ ही गई le bus est enfin arrivé
किसी का अंत करना tuer quelqu'un

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • अंत करना tuer
  • अंत कर देना tuer
  • अस्पृशयता का अंत किया जाता है on tue l'intouchabilité
अंत हो जाना éliminer

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau B2
  • यदि एक बार विषमताओं का अंत हो जाए तो मुसलमान अन्य समुदायों के लोगों के साथ बराबरी से प्रतियोगिता कर सकेंगे une fois les inégalités abolies, les musulmans pourront rivaliser à égalité avec les gens des autres communautés