अध्ययन

अध्ययन recherche

nom masculin

Exemples :

  • अध्‍ययन केन्‍द्र un centre de recherches 
  • गंभीर अध्ययन des recherches sérieuses
  • पुरातत्त्विक अध्ययन la recherche archéologique
  • नए अध्‍ययनों में dans de nouvelles recherches
  • इन अध्ययनों के नतीजे les résultats de ces recherches
  • भारतीय उच्च अध्ययन संस्थान l'institut indien de recherches avancées 
अध्ययन étude

nom masculin

Exemples :

  • मामलों का अध्ययन étude de cas 
  • तुलनात्मक अध्ययन étude comparative 
  • एक ताज़ा अध्ययन में dans une étude récente
  • अध्ययन का कमरा un bureau d'études
  • नए अध्‍ययनों में dans de nouvelles études
  • पिछले अध्ययनों में dans des études antérieures
  • एक अध्ययन के मुताबिक selon une étude
  • भौतिकी में स्नातक अध्ययन études supérieures en physique 
  • मानव व्यवहार का अध्ययन l'étude du comportement humain 
  • यूरोपीय भाषाओं का अध्ययन l'étude des langues européennes
  • विदेशों में अध्ययन के कार्यक्रमों के लिए pour les programmes d'études à l'étranger
  • आप कितने समय से हिंदी का अध्ययन कर रहे हैं ? depuis combien de temps étudiez-vous le hindi ?
  • मौलाना आज़ाद बचपन से ही अध्ययन में रुचि रखते थे depuis l'enfance Maulana Azad montrait beaucoup d'intérêt pour les études
अध्ययन करना étudier

verbe transitif

Exemples :

  • इतिहास का अध्ययन करना étudier l'histoire
  • हिंदी साहित्य का अध्ययन करें étudiez la littérature hindi
  • मैं इस पुस्तक का अध्ययन करूँगा j'étudierai ce livre
  • उसने संस्कृत का अध्ययन किया il a étudié le sanskrit
  • विभिन्न प्राचलों का अध्ययन किया गया है différents paramètres ont été étudiés
  • उन्होंने संस्कृत, हिंदी, उर्दू, तथा फ़ारसी का अध्ययन किया il a étudié le sanscrit, le hindi, l'ourdou et le persan