Proposer une traduction

अनुमान

अनुमान estimation

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • ठीक अनुमान une bonne estimation
  • झूठा अनुमान une fausse estimation
  • यह सबसे निचला अनुमान है c'est l'estimation la plus basse
  • अर्थव्यवस्था के विकास का अनुमान l'estimation de la croissance économique 
  • 2020 के लिए कोई अनुमान नहीं व्यक्त किया है il n'y a aucune estimation pour 2020
  • उत्पादन एवं औसत उपज के अनुमान les estimations de la production et du rendement moyen 
  • अनुमान के मुताबिक़ भारत में विकास दर के मज़बूत रहने की संभावना है selon les estimations, le taux de croissance en Inde devrait rester élevé
अनुमान लगाना estimer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • मकान बनाने में कितना खर्च आएगा, इसका अनुमान लगाना मुश्किल है Il est difficile d'estimer combien coûtera la construction de la maison
अनुमान लगाना deviner

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • उसकी बातों से उसकी नाराजगी का अनुमान लगाया जा सकता है On peut deviner son mécontentement à travers ses paroles
अनुमान लगाना prévoir

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • मौसम विभाग ने भारी बारिश का अनुमान लगाया है Le département météo a prévu (estimé/prédit) de fortes pluies.
अनुमान लगाना supposer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • भविष्य के बारे में केवल अनुमान लगाया जा सकता है On ne peut faire que des suppositions sur l'avenir
लागत का अनुमान करना estimer un coût

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • नई योजना की लागत का अनुमान करना मुश्किल काम है Estimer le coût du nouveau plan est une tâche difficile
  • इंजीनियर ने पुल की मरम्मत की लागत का अनुमान किया है L'ingénieur a estimé le coût des réparations du pont.
  • प्रोजेक्ट शुरू करने से पहले हमें कुल लागत का अनुमान करना होगा Nous devrons estimer le coût total avant de commencer le projet.

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire