Proposer une traduction

अपने आप - اپنے آپ

अपने आप soi-même

pronom réfléchi

Exemples :

  • Niveau A2
  • मैं अपने-आप पढ़ लूँगी je vais lire par moi-même
  • उसने काम अपने-आप किया il a fait lui-même le travail
  • आपने अपने लिए क्या ख़रीदा ? qu'est-ce que vous vous êtes acheté ?
  • वह अपना सारा काम अपने आप करता है il fera tout son travail lui même
  • Niveau B1
  • सीधी-सच्ची बात कहना अच्छा होता है, कम-से-कम अपने-आप से c'est une bonne chose de parler franchement, au moins à soi-même
अपने आप tout seul

pronom réfléchi

Exemples :

  • Niveau A2
  • यह गाड़ी अपने आप चलती है la voiture avance toute seule
  • वह अपने आप थोड़ी देर में रुक जाएगा il attendra un peu plus longtemps tout seul
  • Niveau B1
  • बच्चा रोते-रोते अपने आप चुप हो गया à force de pleurer l'enfant s'est calmé tout seul
अपने आप automatiquement

pronom réfléchi

Exemple :

  • Niveau C1
  • अगर आपकी रचना सही मायनों में अच्छी हुई तो पैसा अपने-आप आएगा si votre travail est effectué correctement l'argent viendra automatiquement