लड़ाई - لڑائی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
लड़ाई guerre

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • लड़ाइयाँ les guerres
  • इस लड़ाई में dans cette guerre
  • उसने लड़ाई लड़ी il a fait la guerre 
  • हमने लड़ाई जीती nous avons gagné la guerre 
  • पानीपत में कई लड़ाइयाँ हुईं il y a eu plusieurs guerres à Panipat 
  • Niveau B2
  • लड़ाई छिड़ गई la guerre a éclaté
  • Niveau C1
  • लड़ाई का फ़न l'art de la guerre
लड़ाई conflit

nom féminin

Exemples :

  • Niveau A1
  • दो लड़ाइयाँ deux conflits
  • Niveau B1
  • एक लड़ाई un conflit
  • पहली लड़ाई le premier conflit
  • इस लड़ाई में कोई नहीं जीतेगा personne ne gagnera dans ce conflit
  • Niveau à déterminer
  • दूसरी लड़ाई le second conflit
  • तीसरी लड़ाई le troisième conflit
लड़ाई bataille

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • लड़ाइयाँ batailles
  • 1757 में प्लासी की लड़ाई में la bataille de Plassey en 1757
  • Niveau C1
  • निर्णायक लड़ाई une bataille décisive
  • श्रीरंगपट्टनम की लड़ाई में à la bataille de Shrirangpatthanam
लड़ाई combat

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • हाथियों की लड़ाई combat d'éléphants
  • उसकी लड़ाई अब मेरी लड़ाई हो गई थी son combat est maintenant devenu le mien
लड़ाई लड़ना lutter

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • पाकिस्तान आतंकवाद के ख़िलाफ़ लड़ाई लड़ रहा है le Pakistan lutte contre le terrorisme