सहारा - سہارا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
सहारा aide

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • यह निवेश बुढ़ापे में हमारे लिए एक बड़ा सहारा बनेगा Cet investissement sera d'une grande aide pour nous durant nos vieux jours.
  • सरकार ने गरीब किसानों को आर्थिक सहारा दिया Le gouvernement a apporté une aide financière aux agriculteurs pauvres.
सहारा soutien 

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • मुश्किल समय में परिवार ही सबसे बड़ा सहारा होता है Dans les moments difficiles, la famille est le plus grand soutien.
सहारा देना soutenir

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • भौतिक सहारा देना Soutenir physiquement
  • भावनात्मक सहारा देना Soutenir moralement
  • आर्थिक सहारा देना Soutenir financièrement
  • दुख की घड़ी में हमें एक-दूसरे को सहारा देना चाहिए Dans les moments de tristesse, nous devons nous soutenir les uns les autres.
  • उसने बूढ़ी औरत को सड़क पार करने में सहारा दिया Il a soutenu la vieille femme pour l'aider à traverser la rue.
  • यह फंड भविष्य में परिवार के सदस्यों को आर्थिक सहारा देगा Ce fonds apportera un soutien financier aux membres de la famille à l'avenir.
सहारा लेना s'appuyer sur

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • सीढ़ियाँ चढ़ते समय उसने रेलिंग का सहारा लिया Il s'est appuyé sur la rampe en montant les escaliers.
सहारा लेना avoir recours à

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • मुसीबत में उसने अपने दोस्तों का सहारा लिया Dans l'adversité, il a eu recours au soutien de ses amis.
  • उसने अपना व्यवसाय बढ़ाने के लिए बैंक लोन का सहारा लिया Il a eu recours à un prêt bancaire pour développer son entreprise.
सहारा लेना prendre appui

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • चलने के लिए वह लाठी का सहारा लेता है Pour marcher, il prend appui sur une canne / il utilise une canne.
सहारा लेना s'aider de

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • आजकल लोग हर काम में इंटरनेट का सहारा लेते हैं De nos jours, les gens s'aident de l'internet pour chaque tâche / ont recours à l'aide d'internet.
सहारा Sahara

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • सहारा रेगिस्तान दुनिया का सबसे बड़ा गर्म मारूस्थल है le désert du Sahara est le plus grand désert chaud du monde

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire