सर्जरी - سرجری

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
सर्जरी chirurgie

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • प्लास्टिक सर्जरी chirurgie esthétique
  • वह सर्जरी पढ़ रहा है Il étudie la chirurgie
  • उसे प्लास्टिक सर्जरी की ज़रूरत है Il/Elle a besoin d'une chirurgie plastique.
सर्जरी opération

nom féminin

Exemple :

  • Niveau B2
  • सर्जरी सफल रही L'opération a été un succès
सर्जरी से गुजरना se faire opérer

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • उसको एक सर्जरी से गुजरना होगा il devra subir une intervention chirurgicale
  • उन्हें पिछले महीने एक बड़ी सर्जरी से गुजरना पड़ा Il/Elle a dû subir une lourde chirurgie le mois dernier.
  • सर्जरी से गुजरना किसी के लिए भी आसान नहीं होता se faire opérer n'est agréable pour personne
सर्जरी कराना se faire opérer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • क्या आपने अपनी सर्जरी करा ली? Est-ce que vous vous êtes (enfin) fait opérer ?
  • डॉक्टर ने उसे सर्जरी कराने की सलाह दी है Le médecin lui a conseillé de se faire opérer.
  • मैंने पिछले साल अपने घुटने की सर्जरी कराई थी Je me suis fait opérer du genou l'année dernière.
  • मुझे अगले हफ्ते अपनी आँखों की सर्जरी करानी है Je dois me faire opérer des yeux la semaine prochaine.
  • उन्होंने अपने बेटे की सर्जरी बड़े अस्पताल में कराई Ils ont fait opérer leur fils dans un grand hôpital.
  • उन्होंने पिछले महीने दिल्ली में अपने हार्ट की सर्जरी कराई थी Il s'est fait opérer du cœur à Delhi le mois dernier.
  • डॉक्टर ने कहा है कि पिताजी को जल्द ही दिल की सर्जरी करानी होगी Le docteur a dit que mon père devra bientôt se faire opérer du cœur.
सर्जरी करवाना se faire opérer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • क्या आपने अपनी सर्जरी करवा ली? Est-ce que vous vous êtes fait opérer ?
  • मुझे अपनी आँख की सर्जरी करवानी है Je dois me faire opérer de l'œil.
सर्जरी करवाना faire opérer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • मैंने अपने पालतू कुत्ते की सर्जरी करवाई J'ai fait opérer mon chien

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire