मेहरबानी - مہربانی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
मेहरबानी bienveillance

nom féminin

Exemples :

  • Niveau C1
  • बराहे मेहरबानी s'il vous plaît
  • आपकी मेहरबानी c'est très gentil de votre part
मेहरबानी करके... s'il vous plaît..

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau C1
  • मेहरबानी करके यहाँ बैठिए Asseyez-vous ici, s'il vous plaît
  • मेहरबानी करके, दरवाज़ा खोल दीजिए s'il vous plaît, ouvrez la porte
  • मेहरबानी करके, मुझे एक गिलास पानी दें s'il vous plaît, donnez-moi un verre d'eau
  • मेहरबानी करके, मुझे अपना पता बताएं Veuillez, s'il vous plaît, me donner votre adresse
मेहरबानी करके... ayez la gentillesse de...

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau C1
  • मेहरबानी करके, मुझे रास्ता बता दीजिए Ayez la gentilesse de bien vouloir m'indiquer le chemin
मेहरबानी करना faire preuve de bonté

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • आपने मेरे ऊपर बहुत मेहरबानी की है vous avez été très gentil avec moi