भला - بھلا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
भला bien

adjectif

Exemples :

  • Niveau B2
  • भली कही bien parlé
  • भला सोचा तो réfléchis y bien
  • अंत भला तो सब भला tout est bien qui finit bien
  • तुम्हारे ही भले के लिये है c'est pour ton bien
  • भला, मैं क्या कर सकता हूँ ? et bien que puis-je faire ? 
  • भला का भला फल मिलता है l'homme de bien récolte le bien
  • भला बताओ तो एसा कैसे हो सकता है dis mois comment c'est possible
  • भला कीज भला होगा, बुरा कीज बुरा होगा on récolte ce que l'on a semé
  • मैं ने तो हृदय से सदैव तुम्हारा भला ही चाहा है j'ai toujours voulu ton bien 
भला gentil

adjectif

Exemple :

  • Niveau B2
  • भले आदमियों की तरह comme des gentlemen
भला bien-être

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • वो अपने लोगों का भला चाहते थे il voulait le bien-être de son peuple