पक्षपात

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
पक्षपात discrimination

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • दलितों के ख़िलाफ पक्षपात la discrimination contre les intouchables
  • जहाँ पक्षपात है वहाँ हिंसा है là où il y a de la discrimination il y a de la violence 
  • क्या भारत में मुसलमानों के साथ पक्षपात होता है ? il y a t-il de la discrimination envers les musulmans en Inde ?
पक्षपात partialité

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • मीडिया पक्षपात la partialité des médias 
  • बिना किसी पक्षपात के sans aucun préjugé
  • बाइबल पूर्वाग्रह और पक्षपात के बारे में क्या कहती है ॽ que dit la bible au sujet des préjugés et de la partialité ? 
पक्षपात préjugé

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • लैंगिक पक्षपात des préjugés sexistes 
पक्षपात favoritisme

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • क्षेत्रीय पक्षपात favoritisme régional 
  • पक्षपात के आरोप des allégations de favoritisme 
  • आर्थिक एकीकरण पक्षपात को कम कर देता है l'intégration économique réduit le favoritisme 
  • इसे भी एक तरह का पक्षपात माना जा सकता है cela peut être également considéré comme une forme de favoritisme 
  • एक गतिशील और प्रतिस्पर्धी बाज़ार में पक्षपात किए जाने की गुंजाइश काफी कम होती है il y a moins de possibilité de favoritisme dans un marché dynamique et concurrentiel 
पक्षपात करना favoriser

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • चुनाव आयोग कांग्रेस के साथ पक्षपात कर रहा है la commission électorale favorise le parti du Congrès