पढ़ाई - پڑھائی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
पढ़ाई études

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • पढ़ाई के घंटे les heures d'études
  • स्कूल की पढ़ाई les études scolaires
  • मैंने पढ़ाई छोड़ दी j'ai abandonné mes études
  • Niveau B2
  • नौकरी के साथ ही उन्होंने पढ़ाई जारी रखी il continua ses études en travaillant
  • पता नहीं, अच्छी पढ़ाई के बावजूद वह फ़ेल क्यों हो गया malgré ses bonnes études je ne sais pourquoi il a échoué 
  • Niveau C1
  • पढ़ाई के लिए (इस) संजीदगी की ज़रूरत है il faut être sérieux dans ses études
पढ़ाई éducation

nom féminin

Exemple :

  • Niveau B1
  • आजकल की पढ़ाई l'éducation moderne
पढ़ाई scolarité

nom féminin

Exemple :

  • Niveau B2
  • उनकी स्कूल की पढ़ाई प्रतिष्ठित सेंट जेवियर स्कूल में हुई il a fait sa scolarité dans l'école prestigieuse de Saint Xavier 
पढ़ाई करना étudier

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • मैं पढ़ाई करता हूँ j'étudie
  • श्याम पढ़ाई करता है Shyam étudie
  • कमला पढाई कर रही है Kamla est en train d'étudier
  • वे इंग्लैंड में पढ़ाई कर रहे हैं ils étudient en Angleterre
  • उसने विदेश में पढ़ाई करी elle a fait ses études à l'étranger
  • वे खेलते-खेलते पढ़ाई करते हैं ils étudient en s'amusant
  • हमें रोज़ दो घंटे पढ़ाई करनी चाहिए nous devrions étudier deux heures par jour
  • मैं ने इंटरनेशनल बिज़नेस की पढ़ाई की थी j'ai étudié le commerce international