परंपरा

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
परंपरा tradition

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • परंपराएँ les traditions
  • एक परंपरा une tradition
  • दो परंपराएँ deux traditions
  • परम्पराओं में dans les traditions
  • पुरानी परम्परा une vieille tradition
  • वाचिक परंपरा la tradition orale
  • प्रचलित परंपरा une tradition en usage
  • एक लंबी परंपरा une longue tradition
  • प्राचीन परम्परा une ancienne tradition
  • सामाजिक परंपरा une tradition sociale
  • कैथोलिक परंपरा la tradition catholique 
  • पटाखों की परंपरा la tradition des pétards
  • देश की परम्पराएँ les traditions du pays
  • विवादास्पद परंपरा une tradition controversée 
  • तोड़नी होगी परंपरा pour rompre avec la tradition
  • ये परंपराएँ ख़तरे में हैं ces traditions sont menacées
  • हम परंपरा के अनुसार चल रहे हैं nous suivons la tradition
  • टीवी बहस की पुरानी परंपरा la vieille tradition du débat télévisé
  • क्रिसमस की परंपरा के प्रतीक les symboles de la tradition de Noël
  • Niveau C1
  • वैदिक परंपरा la tradition védique
  • ब्रजभाषा की नाट्य परंपरा la tradition théâtrale en langue Braj
  • 'गोधन' कूटने की अनोखी परंपरा "le don de la vache" une tradition unique
  • Niveau C2
  • औषधीय ज्ञान की परंपरा बरक़रार रखना perpétuer les connaissances médicales traditionnelles
परम्परा से traditionnellement

adverbe

Exemple :

  • Niveau C1
  • कारण यह है कि इस देश के निवासी परम्परा से कवि हैं les habitants de ce pays sont traditionnellement des poètes, voilà pourquoi