परिचय

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
परिचय connaissance

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • परस्पर परिचय connaissance mutuelle
  • व्यक्तिगत परिचय connaissance personnelle
  • ऊपरी-ऊपरी परिचय connaissance plus ou moins récente
  • उसने मेरा अच्छा परिचय है je le connais bien
परिचय introduction

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • मनोविज्ञान का परिचय introduction à la psychologie
  • भाषाविज्ञान का परिचय introduction à la linguistique
परिचय présentation

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • इंटरव्यू में सही परिचय देना भी एक महत्वपूर्ण कला है une bonne présentation durant les entretiens est également un art majeur
परिचय होना se rencontrer pour la première fois

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • मेरा उस से परिचय दुतावास में हुआ je l'ai rencontré pour la première fois à l'Ambassade
  • अज़हर से मेरा परिचय जुलियन के घर में हुआ j'ai rencontré Azhar pour la première fois chez Julien
परिचय देना présenter

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • अपना परिचय देना se présenter
  • अपना परिचय दें présentez-vous
  • अपना परिचय कैसे दें ? comment se présenter ?
  • मैं अपना परिचय हिंदी में देना चाहती हूँ je veux me présenter en hindi
  • छात्र अपना-अपना परिचय दे रहे थे les étudiants se présentaient
परिचय कराना présenter quelqu'un, faire rencontrer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • अज़हर ने मेरा परिचय मुर्जरब नवाब से कराया Azhar m'a présenté le nawab Murjarab      
  • शर्मा जी से उसका परिचय कब और कहाँ हुआ ? où et quand avez-vous rencontré monsieur Sharma pour la première fois ?
परिचय देना faire preuve

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • इस परेशानी का मुक़ाबला करने में उसने असीम धर्य का परिचय दिया il a fait preuve d'une patience infinie pour régler ce problème