कल्पना

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
कल्पना imagination

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • मेरी कल्पना mon imagination
  • कोरी कल्पना pure imagination
  • कपोल कल्पना simple imagination
  • कल्पना से बाहर au-delà de l'imagination
  • कल्पना की शक्ति le pouvoir de l'imagination
  • मोहन में कल्पना है Mohan a de l'imagination
  • यह बात कल्पना के परे है cela dépasse l'imagination
  • दोनों ने असंभव आदर्श की कल्पना की ils ont tous les deux imaginé un idéal impossible
  • तुम खंभे पर चढ़ सकोगे यह तुम्हारी कपोल कल्पना है c'est dans ton imagination que tu puisses escalader ce pilier
कल्पना करना imaginer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • कल्पना करो कि मेरे पास एक घड़ी है imagine que j'ai une montre
  • मैं कल्पना कर सकता हूँ कि उसने क्या कहा होगा je peux imaginer ce qu'il a pu dire
  • क्रिकेट के बिना जिंदगी की कल्‍पना करना मुश्किल है il est difficile d'imaginer la vie sans le cricket
कल्पना करना rêver

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • कल्पना करना अच्छी बात है il est bon de rêver
  • किसी शिल्प की कल्पना करना rêver d'un métier
  • वह एक बेहतर दुनिया की कल्पना ज़रूर करता है il rêve évidemment d'un monde meilleur