महाजन - مہاجن

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
महाजन usurier

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • लोग उसे लालची महाजन कहते थे les gens l'appelaient l'usurier avide
  • उस महाजन ने बहुत ऊँचे ब्याज पर पैसा दिया cet usurier a prêté de l'argent à un taux d'intérêt très élevé
  • गाँव के गरीब लोग महाजन के जाल में फँस गए les pauvres du village sont tombés dans le piège de l'usurier
  • महाजन ने ज़मीन छीन ली जब किसान कर्ज़ नहीं चुका पाया l'usurier a saisi la terre lorsque le paysan n'a pas pu rembourser sa dette
  • पुराने ज़माने में, महाजन समाज में एक महत्वपूर्ण स्थान रखते थे autrefois, les usuriers occupaient une place importante dans la société
महाजन banquier

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • महाजन ने गाँव वालों को ब्याज पर पैसा दिया le banquier a prêté de l'argent aux villageois avec intérêt
महाजन prêteur

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • मैंने अपना कर्ज़ महाजन को चुका दिया है j'ai remboursé ma dette au prêteur