मुत्तफ़िक़ - مُتّفِق

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
किसी से मुत्तफ़िक़ होना être d'accord  avec quelqu'un

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • मैं आप से मुत्तफ़िक़ हूँ je suis d'accord avec vous
  • मैं आप से मुत्तफ़िक़ नहीं je ne suis pas d'accord avec vous
  • आप मुझ से मुत्तफ़िक़ न हो vous n'êtes pas d'accord avec moi  
  • मैं मुकम्मल तौर पर आप से मुत्तफ़िक़ हूँ je suis complètement d'accord avec vous 
  • मैं कभी-कभी ही अपनी बीवी से मुत्तफ़िक़ होता हूँ je suis rarement d'accord avec ma femme  
  • Niveau à déterminer
  • आपको मुझ से मुत्तफ़िक़ नहीं होना चाहिए vous n'êtes pas obligé d'être d'accord avec moi