मृत्यु

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
मृत्यु décès

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • उनकी मृत्यु हो गई il est décédé
  • रानी के मृत्यु के बाद après le décès de la reine
  • १९६४ : पंडित जवाहरलाल नेहरु की मृत्‍यु 1964: décès du Pandit Jawaharlal Nehru
  • Niveau B2
  • अमेरिकी नागरिक की मृत्यु décès d'un citoyen américain 
  • Niveau C1
  • मृत्यु प्रमाणपत्र un acte de décès 
मृत्यु mort

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • मृत्यु के बाद après la mort 
  • मृत्यु का ख़ौफ़ la peur de la mort 
  • समय से पहले मृत्यु mort prématurée
  • उसकी मृत्यु के बाद après sa mort
  • मृत्यु से कुछ मिनट पहले quelques minutes avant la mort
  • मृत्यु के बाद क्या होता है ? qu'y a-t-il après la mort ?
  • मृत्यु का सामना कैसे करें ? comment faire face à la mort ? 
  • इनकी मृत्यु ३ अप्रेल १३२५ को हुई il est mort le 3 avril 1325
  • जब मैं कमला से मिली वह अपने पिता की मृत्यु की ख़बर सुन चुकी थी lorsque j'ai rencontré Kamla elle savait déjà que son père était mort
  • Niveau C1
  • मृत्यु एक कल्पना है la mort est une illusion 
  • Niveau C2
  • जन्म-मृत्यु ईश्वरीय विधान है la naissance et la mort sont des lois divines 
मृत्यु होना mourir

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • मृत्यु होना एक स्वाभाविक-सी प्रक्रिया है mourir est un phénomène naturel