बँटवारा

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
बँटवारा partition

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • देश का बँटवारा la partition du pays
  • 1947 में बंटवारे के बाद en 1947 après la partition
  • उन्हें देश के बंटवारे के लिए ज़िम्मेदार माना जाता है on le considère comme responsable de la partition du pays
  • भारत के बंटवारे की नींव राष्ट्रवादी नेताओं ने रखी थी les fondements de la partition de l'Inde ont été posés par les nationalistes
  • Niveau à déterminer
  • बँटवारे के बाद उनका परिवार पाकिस्तान में बस गया था après la partition sa famille est allée s’installer au Pakistan
बँटवारा partage

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • नदी जल बंटवारे को लेकर au sujet du partage des eaux de la rivière
  • Niveau C1
  • मनमाना बँटवारा un partage arbitraire
बँटवारा division

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • काम का बँटवारा la division du travail
बँटवारा scission

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • क्या पार्टी का बंटवारा हो जाएगा ? il y aura t-il une scission au sein du parti ?
बँटवारा remise (d'un prix)

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • पुरस्कार का बँटवारा la remise d'un prix