बहुत - بہت

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
बहुत beaucoup

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • बहुत लोग beaucoup de gens 
  • बहुत दूध beaucoup de lait
  • बहुत पैसा beaucoup d'argent
  • बहुत मित्र beaucoup d'amis
  • बहुत बारिश होती है il pleut beaucoup
  • Niveau A2
  • बहुत वर्षा beaucoup de pluie
  • बहुत शोर beaucoup de bruit
  • बहुत वस्तुएँ beaucoup de choses
  • हम ने बहुत खाया nous avons beaucoup mangé
  • अभी बहुत समय है il reste encore beaucoup de temps
  • मैं इसे बहुत पसंद करता हूँ je l'aime beaucoup
  • बहुत-सी पुस्तकों में मिलता है on le trouve dans beaucoup de livres
  • Niveau B1
  • यही बहुत है cela suffit, c'est assez
  • यहाँ मच्छर बहुत हैं il y a beaucoup de moustiques ici
  • टोकरे में बहुत आम हैं il y a beaucoup de mangues dans le panier
  • Niveau B2
  • बहुत लाभ beaucoup de profits
  • Niveau C1
  • बहुत अशुद्धियाँ beaucoup d'erreurs
बहुत très

adjectif

Exemples :

  • Niveau A1
  • बहुत अच्छा très bien
  • बहुत गर्म très chaud
  • बहुत अधिक beaucoup
  • बहुत आसान है c'est très simple
  • यह लड़की बहुत सुंदर है cette fille est très belle
  • यह कलम बहुत सुन्दर है ce stylo est très joli
  • मैं तुम्हें बहुत अच्छी तरह जानता हूँ je te connais très bien
  • Niveau A2
  • बहुत थोड़े très peu
  • मेरे पास बहुत थोड़े पैसे हैं j'ai très peu d'argent
  • Niveau B1
  • बहुत थका हुआ très fatigué
बहुत plus

adjectif

Exemples :

  • Niveau A2
  • बहुत आगे plus en avant
  • बहुत दूर plus loin
  • बहुत बड़ा plus grand
  • बहुत तेज़ très vite
  • आपका मकान हमारे मकान से बहुत छोटा है votre maison est plus petite que la nôtre
बहुत से beaucoup d'autres

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau A2
  • बहुत से दूसरे लोग beaucoup d'autres personnes
  • बहुत से दूसरे देश beaucoup d'autres pays
  • Niveau B2
  • बहुत से दूसरे शहर beaucoup d'autres villes
बहुत पहले longtemps

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau A2
  • मैं यह बात बहुत पहले से जानता हूँ je le sais depuis longtemps
  • मैं यह फ़िल्म बहुत पहले ही देख चुका हूँ j'ai vu ce film il y a longtemps