बहुमत - بہومت

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
बहुमत majorité

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • न्यून बहुमत à peine la  majorité
  • स्पष्ट बहुमत une majorité claire
  • भारी बहुमत l'écrasante majorité
  • जबरदस्त बहुमत une écrasante majorité 
  • बहुमत का समर्थन le soutien de la majorité
  • उन्होंने बहुमत खोया il a perdu la majorité 
  • उन्होंने बहुमत प्राप्त किया il a obtenu la majorité
  • सरकार ने बहुमत गंवाया le gouvernement a perdu la majorité
  • बीजेपी के पास बहुमत नहीं है le BJP n'a pas la majorité
  • हमारे पास अपेक्षित बहुमत है nous avons la majorité requise 
  • उसको मज़बूत भहुमत की ज़रूरत होगी il lui faut une forte majorité
  • सरकार को सदन में बहुमत प्राप्त है le gouvernement dispose d'une majorité à la chambre
  • गुजरात में बीजेपी को स्पष्ट बहुमत मिला le BJP a obtenu une majorité claire au Gujarat
  • कांग्रेस के पास लोकसभा में बहुमत है le parti du Congrès dispose de la majorité au parlement
  • कांग्रेस गुजरात में भारी बहुमत से जीतेगी le parti du Congrès gagnera au Gujarat avec une écrasante majorité
  • पार्टी के एक बार फिर भारी बहुमत के साथ सत्ता में लौटने की संभावना है une fois de plus le parti est susceptible de revenir au pouvoir avec une majorité écrasante 
बहुमत लाना obtenir la majorité

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • कांग्रेस लोकसभा में बहुमत हासिल कर लेंगे le parti du Congrès obtiendra la majorité au parlement