बसना

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
बसना s'installer

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • मैं दिल्ली में बस गया हूँ je me suis installé à Delhi
  • मेरी बहन हांगकांग में बस गयी है ma sœur s'est installée à Hong Kong
  • वे जातियाँ यहाँ आईं और बस गईं ces tribus sont venues et se sont installées ici
  • इंग्लैंड से लौटकर वो मुंबई में बस गए थे en revenant d'Angleterre il s'est installé à Mumbai
बसना habiter

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • ये लोग जंगल में बसे हुए हैं ces gens habitent dans la forêt
  • यह शहर लगभग पाँच हजार वर्षों से बसा हुआ है cette ville est habitée depuis environ cinq mille ans
  • इन इलाक़ों में अधिकतर लोग उत्तर प्रदेश और बिहार से आकर बसे हैं dans ces quartiers la plupart des gens viennent de l’Uttar Pradesh et du Bihar