बस्ता - بستہ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
बस्ता sacoche

Exemple :

  • Niveau B1
  • उसने मेरा बस्ता चुरा लिया il m'a volé ma sacoche
बस्ता cartable

Exemples :

  • Niveau B1
  • विद्यार्थियों के बस्ते les cartables des élèves
  • बस्ते में किताबें हैं des livres dans des cartables
  • अपना बस्ता यहाँ रखो Pose ton cartable ici.
  • उसका बस्ता बहुत भारी है Son cartable est très lourd
  • अपना बस्ता तैयार करो Prépare ton cartable.
  • मैंने उसे एक नया बस्ता खरीदा je lui ai acheté un nouveau cartable
  • मेरा बस्ता बहुत भारी है Mon cartable est très lourd
  • मैंने उसके लिए एक नया बस्ता खरीदा है je lui ai acheté un nouveau cartable
  • क्या तुमने बस्ते में किताबें रखीं? Est-ce que tu as mis les livres dans le cartable ?
  • वह अपना बस्ता लेकर स्कूल गया Il est parti à l'école avec son cartable.
ठंडे बस्ते में डालना mettre de côté

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau C1
  • शादी की बात अभी ठंडे बस्ते में डाल दी गई है La question du mariage a été mise de côté pour l'instant.
ठंडे बस्ते में डालना enterrer une affaire

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau C1
  • बजट की कमी के कारण इस प्रोजेक्ट को ठंडे बस्ते में डाल दिया गया À cause du manque de budget, ce projet a été enterré
ठंडे बस्ते में डालना mettre au placard

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau C1
  • सरकार ने नए क़ानून की योजना को ठंडे बस्ते में डाल दिया है Le gouvernement a mis au placard le projet de nouvelle loi.

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire