बाइस - باعث

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
बाइस cause

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • पैसा दोस्तों में मास्ले का बाइस है l'argent est une cause de problèmes entre amis
  • پیسہ دوستوں میں ماسلے کا باعث ہے
के बाइस à cause de

adverbe

Exemples :

  • Niveau C1
  • मैं मसरुफ़ियत के बाइस नहीं आ सकी je n'ai pas pu venir à cause de mon emploi du temps très chargé
  • میں مسرفيت کے باعث نہیں آ سکی
का बाइस होना être la cause de

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • आपकी शिरकत ख़ूशी का बाइस है votre participation est une grande joie pour nous
  • आपकी शिरकत बाइस-ए-इज़्ज़त है votre collaboration est un grand  honneur
  • आपकी शिरकत बाइस-ए-ख़ूशी है votre participation est une grande joie pour nous
  • Niveau à déterminer
  • آپ کی شرکت خوشي کا باعث ہے
  • آپ کی شرکت باعث عزت ہے
  • آپ کی شرکت باعث خوشی ہے
का बाइस बनना être la cause de

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • तुम्हारी ग़लती एक बहुत बड़े नुक़सान का बाइस बन सकती है ton erreur peut causer un dommage considérable
  • Niveau à déterminer
  • تمہاری غلطی ایک بہت بڑے نقصان کا باعث بن سکتی ہے