बोझ - بوجھ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
बोझ charge

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • भारी बोझ une lourde charge
  • चार बोझ लकड़ी quatre charges de bois 
बोझ fardeau

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • असह्म बोझ un fardeau insupportable
  • क़र्ज़ का बोझ le fardeau de la dette
  • पाकिस्तान पर क़र्ज़ का बोझ लगातार बढ़ता जा रहा है la fardeau de la dette au Pakistan augmente régulièrement
बोझ poids

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • के बोझ से par le poids de
  • Niveau C1
  • आम उपभोक्ताओं पर कहीं अधिक बोझ पड़ा है c'est un poids supplémentaire pour les consommateurs ordinaires
  • क़र्ज़ के बोझ तले दबे एक किसान ने कल फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली noyé sous le poids de son endettement un paysan s'est suicidé hier en se pendant