हत्या

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
हत्या meurtre

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • एक हत्या un meurtre
  • दो हत्याएँ deux meurtres
  • हत्याएँ des meurtres
  • प्रेमी की हत्या le meurtre de l'amant
  • हत्या का प्रयास tentative de meurtre
  • पुलिस ने हत्या का मामला दर्ज किया है la police a ouvert une enquête pour meurtre 
  • Niveau C1
  • पूर्वनियोजित हत्या un meurtre prémédité
हत्या assassinat

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • गांधीजी की हत्या l'assassinat de Gandhi
  • हत्याएँ, बलात्कार, यातनाएँ assassinats, viols, tortures
  • एक महिला पत्रकार की हत्या हुई है une journaliste a été assassinée
हत्या करना tuer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • कल रात एक अज्ञात व्यक्ति ने श्री लाल की छुरा गोपकर हत्या कर दी hier soir un inconnu a tué monsieur Lal en le poignardant
हत्या करना assassiner

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • उनकी हत्या की गई il a été assassiné
  • पांच साल पहले उनकी हत्या कर दी गई थी il a été assassiné il y a cinq ans
  • हो न हो सीता की हत्या उसके प्रेमी ने की है c'est vraisemblablement son amant qui a assassiné Sita
  • पिछले साल किसी ने दस्यु सुंदेरी फूलन देवी की दिन दिहाड़े हत्या कर दी थी l'année dernière quelqu'un a assassiné Bandit Queen (Pholan Devi) en plein jour
हत्या होना être assassiné

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • महात्मा गांधी की हत्या 30 जनवरी 1948 को हुई थी Mahatma Gandhi a été assassiné le 30 janvier 1948
हत्या कराना faire assassiner

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • उसने युगांडा के आर्कबिशप की हत्या करा दी il a fait assassiner l'archevêque d'Ouganda

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire