फलाँग - پھلانگ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
फलाँग bond

nom féminin

Exemple :

  • Niveau B2
  • लंबी फलांग Un grand bond
फलाँग enjambée

nom féminin

Exemple :

  • Niveau B2
  • लंबी फलांग Une longue enjambée
फलांग भरना courir à grandes enjambées

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • हिरण चौकड़ी भरते हुए फलांग भर रहा है Le cerf s'élance en faisant de grands bonds.
  • धावक जीत के लिए फलांग भरने लगा Le coureur s'est mis à allonger ses enjambées pour la victoire. (Le coureur s'est mis à allonger la foulée pour la victoire)
  • वह सफलता की ओर फलांग भर रहा है Il avance à pas de géant vers le succès.
फलांग मारना faire un bond

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • उसने गड्ढे को पार करने के लिए एक लंबी फलांग मारी Il a fait un grand bond pour franchir le trou.
  • चोर ने दीवार पर से फलांग मारी और गायब हो गया Le voleur a enjambé/sauté le mur et a disparu.
  • शेर ने शिकार को पकड़ने के लिए एक ज़ोरदार फलांग मारी Le lion a lancé un bond puissant pour attraper sa proie.

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire