फाड़ना - پھاڑنا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
फाड़ना déchirer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • कपड़ा फाड़ना déchirer un vêtement
  • काग़ज़ फाड़ना déchirer un papier
  • उस ने पत्र फाड़ डाला il a déchiré la lettre
  • उसने किताब को फाड़ डाला il a déchiré le livre
  • तुमने किताब से पन्ना क्यों फाड़ा ? pourquoi as-tu déchiré une page du livre ?
फाड़ना fendre

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • लकड़ी फाड़ना fendre du bois
आँखें फाड़-फाड़ कर देखना scruter

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C2
  • वो लोग मुझे आंखें फाड़-फाड़ कर देख रहे थे, जैसे उन्हें ये पक्का लग रहा था कि अब वो मुझे कभी नहीं देखेंगे ces gens me regardaient les larmes aux yeux, comme s'ils étaient sûrs de ne plus jamais me revoir