फ़िरिश्ता - فِرِشتہ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
फ़िरिश्ता ange

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • वह मेरे लिए किसी फ़िरिश्ते से कम नहीं है Il est comme un ange pour moi
  • बच्चे का चेहरा किसी फ़िरिश्ते की तरह मासूम है Le visage de l'enfant est innocent comme celui d'un ange.
  • माना जाता है कि फ़िरिश्ते ईश्वर के संदेशवाहक होते हैं On croit que les anges sont les messagers de Dieu.
फ़िरिश्ता Firishta

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • फ़िरिश्ता एक मशहूर इतिहासकार थे Firishta était un historien célèbre.
  • मशहूर फ़ारसी इतिहासकार फ़िरिश्ता का जन्म कैस्पियन सागर के किनारे हुआ था, लेकिन उन्होंने अपना अधिकांश जीवन भारत में बिताया Le célèbre historien persan Firishta est né sur les rives de la mer Caspienne, mais il a passé la majeure partie de sa vie en Inde.
  • भारतीय इतिहास को समझने के लिए फ़िरिश्ता की पुस्तक 'तारीख-ए-फ़िरिश्ता' एक महत्वपूर्ण स्रोत मानी जाती है Le livre de Firishta, 'Tarikh-i Firishta', est considéré comme une source cruciale pour comprendre l'histoire de l'Inde.
  • फ़िरिश्ता ने बीजापुर के सुल्तान इब्राहिम आदिल शाह द्वितीय के संरक्षण में अपना ऐतिहासिक विवरण लिखा था Firishta a écrit son récit historique sous le patronage du sultan de Bijapur, Ibrahim Adil Shah II.
  • फ़िरिश्ता के लेखन की विशेषता यह है कि उन्होंने पक्षपात से बचकर घटनाओं का निष्पक्ष विवरण देने की कोशिश की La particularité des écrits de Firishta est qu'il a essayé de donner un compte rendu impartial des événements en évitant les partis pris.
  • कई आधुनिक विद्वान मध्यकालीन भारत के सामाजिक और राजनीतिक परिदृश्य का विश्लेषण करने के लिए फ़िरिश्ता के उद्धरणों का उपयोग करते हैं De nombreux chercheurs modernes utilisent des citations de Firishta pour analyser le paysage social et politique de l'Inde médiévale.

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire