परुष

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
परुष sévère

adjectif

Exemple :

  • Niveau C1
  • उसका स्वभाव बहुत परुष है Son tempérament est très sévère (ou rigide).
परुष désagréable

adjectif

Exemple :

  • Niveau C1
  • वह हमेशा परुष भाषा का प्रयोग करता है Il utilise toujours un langage rude (ou grossier).
परुष cruel

adjectif

Exemple :

  • Niveau C1
  • उसके परुष वचनों ने मुझे दुखी कर दिया Ses propos blessants m'ont fait de la peine
परुष rêche

adjectif

Exemple :

  • Niveau C1
  • मजदूर के हाथ काम के कारण परुष हो गए थे Les mains de l'ouvrier étaient devenues rêches (calleuses) à cause du travail.
परुष acerbe

adjectif

Exemple :

  • Niveau C1
  • शिक्षक की परुष आलोचना सुनकर छात्र चुप हो गया L'élève s'est tu en entendant la critique acerbe du professeur.