पारित

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
पारित होना être adopté

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • भारत का संविधान संविधान सभा द्वारा 26 नवम्बर 1949 को पारित हुआ la consitution de l'Inde a été adoptée par l'assemblée constituante le 26 novembre 1949
  • कल सरकार के ख़िलाफ़ अविश्वास प्रस्ताव पारित होने से वाजपयी सरकार गिरी l'adoption de la motion de censure hier contre le pouvoir central renversa le gouvernement Vajpayee
पारित करना adopter

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • लोकसभा इस विधेयक को पहले ही पारित कर चुकी है la Lok Sabha a déjà adopté ce projet de loi
  • राज्यसभा ने बुधवार को विस्तृत चर्चा के बाद इस विधेयक को पारित कर दिया le Rajya Sabha a adopté mercredi ce projet de loi après une discussion approfondie