पूछताछ - پوچھ تاچھ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
पूछताछ enquête

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • पूछताछ के दौरान pendant l'enquête
  • पूछताछ का दफ़्तर un bureau d'enquêtes
  • इस बारे में पूछताछ हो रही है il y a une enquête à ce sujet
पूछताछ demande de renseignements

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • भारतीय रेल आरक्षण पूछताछ के लिए हिन्दी में वेबसाइट उपलब्ध है un site de demande de renseignements en ligne est disponible en hindi pour les réservations de trains en Inde
पूछताछ करना interroger

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • पुलिस उनसे पूछताछ कर सकती है la police peut les interroger 
  • क्या एक व्यक्ति से पूछताछ की गई ? est-ce que quelqu'un a été interrogé ? 
  • पुलिस ने सांसद से थाने में पूछताछ की la police a interrogé le parlementaire au commissariat 
  • भारतीय क्रिकेटर से पूछताछ करने जा रहा है le joueur de cricket indien va être interrogé 
  • पुलिस अभी पकड़े गए लोगों से पूछताछ कर रही है la police interroge actuellement les personnes arrêtées