हलक़ा - حلقہ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
हलक़ा cercle

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • हलक़े cercles
  • बाज़ हलक़े certains cercles
  • हलक़ा एहबाब बड़ाना agrandir son cercle d'amis  
  • मेरा हलक़ा एहबाब वसी है j'ai un grand cercle d'amis
  • पाकिस्तान के राजनीतिक हल्कों में dans les cercles politiques pakistanais
  • यह गाँव हमारे हलक़े में नहीं पड़ता ce village ne fait pas partie de notre circonscription
  • मैं अपना हलक़ा एहबाब बड़ाना चाहता हूँ je veux agrandir mon cercle d'amis  
  • कारोबारी हलक़े में यह अफ़वाह फैली हुई है cette rumeur s'est propagée dans le milieu des d'affaires 
हलक़ा cerne sous les yeux

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • अली की आँखों के गिर्द हलक़े हैं Ali a des cernes sous les yeux  
  • रूबीना की आँखों के गिर्द हलक़े बहुत गहरे हैं Rubina a de grosses cernes sous les yeux  
  • बाज़ औक़ात कमज़ोरी की वजह से भी हलक़े पड़ जाते हैं parfois on a également des cernes à cause de la fatigue