हल्दी - ہلدی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
हल्दी curcuma

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • हल्दी चूर्ण curcuma en poudre
  • हल्दी की गांठ un morceau de curcuma
  • हल्दी का पौधा la plante de curcuma
  • 1/2 छोटा चम्मच हल्दी une demie cuillère de curcuma 
  • कच्ची हल्दी खाने के फ़ायदे les avantages de manger du curcuma cru
  • Niveau B2
  • हल्दी को प्राचीन एवं पवित्र मसालों में शुमार किया जाता है le curcuma est une des plus anciennes épices sacrées
  • आयुर्वेद में हल्दी को सबसे बेहतरीन नेचुरल एंटीबायोटिक माना गया है le curcuma est considéré comme le meilleur antibiotique naturel dans l'Ayurvéda
  • हल्दी के पौधे से मिलने वाली इसकी गांठें ही नहीं, बल्कि इसके पत्ते भी बहुत उपयोगी होते हैं la plante de curcuma n'a pas que des bulbes, ces feuilles sont également très utiles
  • हल्दी का सबसे ज़्यादा उपयोग दाल व सब्जी में किया जाता है क्योंकि यह दाल व सब्जी का रंग पीला करता है le curcuma est le plus souvent utilisé dans les lentilles et les légumes car cela leur donne une couleur jaune
  • Niveau à déterminer
  • भोजन के स्वाद को बढ़ाने, सुगंध और रंगत देने के लिए हल्दी का बहुतायत में इस्तेमाल होता है le curcuma est utilisé principalement pour donner du goût, aromatiser et colorer les plats