नतीजा - نتیجہ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
नतीजा résultat

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • नतीजे les résultats
  • नतीजे के बारे में en ce qui concerne le résultat
  • Niveau B2
  • उम्मीद की जा रही है कि अगले कुछ घंटों में नतीजे आ जाऐंगे   on espère avoir les résultats dans les prochaines heures
  • Niveau C1
  • नताइज les résultats
  • संभावित नतीजे les résultats attendus
नतीजा conclusion

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • जांच का नतीजा हमारे पक्ष में है La conclusion (ou le résultat) de l'audit est en notre faveur.
  • इस चर्चा का क्या नतीजा निकला? Quelle conclusion est ressortie de cette discussion ?
  • मेरा नतीजा यह है कि हमें इंतज़ार नहीं करना चाहिए Ma conclusion est que nous ne devrions pas attendre.
नतीजे पर पहुँचना arriver à une conclusion

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • अभी किसी नतीजे पर पहुंचना जल्दबाज़ी होगी il est trop tôt pour tirer une quelconque conclusion