नाकाम - ناکام

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
नाकाम होना échouer

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • ये कोशिश नाकाम हो गई cette tentative a échoué
  • वह इम्तिहान में नाकाम हो गया il a échoué à l'examen  
  • कभी इसान कामयाब होता है तो कभी नाकाम होता है parfois on réussit parfois on échoue 
  • जो ख़याली पुलाव पकाते हैं वह अमली ज़िंदगी में नाकाम रहेते हैं ceux qui passent leur temps à faire des plans sur la comète échouent dans la vie 
नाकाम बनाना faire échouer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • उसने मेरा मंसूबा नाकाम बना दिया il a fait échouer mon projet