ने - نے

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
ने postposition marquant l'agent dans la construction ergative

postposition

Exemples :

  • Niveau A2
  • मैं ने कहा je disais
  • मैं ने कहा है j'ai dit
  • मैं ने कहा था j'avais dit
  • उस ने कहा कि... il a dit que ...
  • मैं ने फिल्म देखी j'ai vu un film
  • उसने कबूतर मारा il a tué un pigeon
  • आशा ने फल खाया Asha a mangé un fruit
  • गीता ने खाना खाया Gita a mangé
  • मैंने खाना खा लिया j'ai mangé
  • लक्ष्मण ने लिखा है Lakshman a écrit
  • लता ने गीता गाई Lata a chanté la Baghavad Gita 
  • आशा ने पुस्तक पढ़ी Asha a lu le livre 
  • राम ने रावण को मारा Ram a tué Ravana
  • सोहम ने खाना खाया था Soham avait mangé
  • सीता ने मुझे पुस्तक दी Sita m'a donné le livre
  • उस ने पूछा कि क्या बात है Il a demandé quel est le problème
  • अध्यापक ने विध्यार्थी को पढाया le professeur a enseigné à l'étudiant