धमाका - دھماکہ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
धमाका attentat

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • बम का धमाका हुआ il y a eu un attentat à la bombe
  • इतना बड़ा धमाका अफ़सोसनाक वाक़िया है un attentat de cette importance est regrettable
  • कल रात इस्लामाबाद में बम का ज़बर्दस्त धमाका हुआ la nuit dernière il y a eu à Islamabad un attentat à la bombe
धमाका explosion

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • हम धमाके से डर गए nous avons été effrayés par l'explosion
  • एक धमाके की आवाज आई il y a eu un bruit d'explosion
  • अभी तक वैज्ञानिकों का मानना था कि अरबों साल पहले एक बड़ा धमाका हुआ jusqu'à maintenant les scientifiques croyaient qu'il y a eu le big bang il y a des milliards d'années
  • शाम के समय अपने घरों को लौट रहे लोकल ट्रेन के खचाखच भरे डिब्बों में २० मिनट के अंतराल पर हुए सात बम धमाको में २५० लोग मारे गए le soir, dans des compartiments de train de banlieue bondés de gens qui rentraient chez eux, sept explosions à intervalles de 20 minutes ont tué 250 personnes