दख़ल - دخل

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
दख़ल invasion

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • अफ़गानिस्तान में सोवियत दख़ल के बाद après l'invasion soviétique en Afghanistan
दख़ल possession

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • यह मकान मेरे दख़ल में हैं cette maison est à moi
दख़ल maîtrise

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • वह उर्दू में अच्छा दख़ल रखता है il a une bonne maîtrise de la langue ourdou
दख़ल देना s'immiscer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • तुम्हें इन मामलों में दख़ल देना नहीं चाहिए tu ne devrais pas t'immiscer dans ces affaires
  • मुझे किसी के काम में दख़ल नहीं देना पसंद है je n'aime pas m'immiscer dans les affaires des autres
दख़ल देना s'ingérer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • चीन दूसरे देशों के आंतरिक मामलों में दखल नहीं देता la Chine ne s'ingère pas dans les affaires intérieures des autres pays
दख़ल पाना s'immiscer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • उसने मेरे काम में दख़ल पाया il s'est immiscé dans mon travail