दरी - دری

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
दरी tapis

nom féminin

Exemples :

  • Niveau A2
  • सूती दरी le tapis en coton
  • तीन दरियाँ trois tapis
  • कमरे की दरी le tapis de la chambre 
  • मैं दरी पर बैठती हूँ je m'assois sur le tapis
  • घनश्याम की पाँच दरियाँ वा एक कम्बल बिकेगा Ghanshyam vendra ses cinq tapis et une couverture 
  • Niveau B1
  • यह दरी हाथ से बुनी हुई है ce tapis est tissé à la main
  • हरि का एक कम्बल या पाँच दरियाँ बिकेंगी Hari vendra une couverture et cinq tapis
  • मुझे बाज़ार से एक नई दरी खरीदनी है je dois acheter un nouveau tapis au marché
दरी बिछाना étendre un tapis

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • हम सब ज़मीन पर दरी बिछाकर बैठ गए nous nous sommes tous assis sur le tapis étendu par terre
दरी लपेटना rouler un tapis

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • मीटिंग खत्म होने के बाद दरी लपेट दो enroule le tapis après la fin de la réunion
दरी dari (persan parlé en Afghanistan)

nom féminin

Exemples :

  • Niveau C1
  • दरी फ़ारसी भाषा का ही एक रूप है le Darī est une forme de la langue persane elle-même
  • दरी अफ़ग़ानिस्तान की एक मुख्य भाषा है le Darī est une langue principale de l'Afghanistan
  • क्या आप दरी में बात कर सकते हैं? Pouvez-vous parler en Darī ?
  • दरी साहित्य और कविता का एक लंबा इतिहास है la littérature et la poésie en Darī ont une longue histoire
  • काबुली दरी और ईरानी फ़ारसी में कुछ अंतर हैं il y a quelques différences entre le Darī de Kaboul et le persan iranien

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire