हिसाब - حِساب

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
हिसाब calcul

nom masculin

Exemples :

  • Niveau A1
  • ठीक हिसाब un bon calcul
  • Niveau A2
  • कच्चा हिसाब un calcul en gros
हिसाब arithmétique

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • हिसाब सीखना apprendre l'arithmétique
  • हिसाब के सवाल les sommes arithmétiques
हिसाब compte

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • पक्का हिसाब un compte net
  • किसी भी कारोबार में खाते का हिसाब रखना महत्वपूर्ण होता है quelle que soit votre entreprise, il est important de tenir les comptes
हिसाब करना comptabiliser

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • उनका हिसाब किया जा चुका है ils ont été comptabilisés
के हिसाब से d'après

adverbe

Exemples :

  • Niveau B1
  • मेरे हिसाब से selon moi, d'après moi 
  • चालु फ़शन के हिसाब से selon la mode en vogue 
  • उनके लिखने के मिज़ाज के हिसाब से selon ses habitudes d'écriture
  • मेरे हिसाब से दिल्ली में रहना मुश्किल है d'après moi, il est difficile de vivre à Delhi 
के हिसाब से à

adverbe

Exemple :

  • Niveau B1
  • चार क्विटल प्रति एकड़ के हिसाब से les sommes à quatre quintaux par acre