थाली - تھالی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
थाली assiette

nom féminin

Exemples :

  • Niveau A2
  • इस थाली में क्या है ? qu'il y a-t'-il dans l'assiette ?
  • इस थाली में कुछ फल हैं il y a quelques fruits dans l'assiette
  • Niveau B2
  • यह जरूरी है कि हम अपनी खाने की थाली को संतुलित रखें il est important que nous ayons un repas équilibré
थाली plateau

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • भोजन की थाली un plateau repas
  • चाँदी की थाली un plateau en argent
  • पूजा की थाली un plateau d'offrandes
  • एक खाना लगी भरी हुई थाली un plateau plein de nourriture
थाली thali

nom féminin

Exemples :

  • Niveau A2
  • एक थाली un thali
  • दो थालियाँ deux thalis
  • क्या तुमने पहले कभी एक थाली खाई है ? avez-vous déjà mangé un thali auparavant ?
थाली का बैंगन quelqu'un qui retourne facilement sa veste

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • यह आदमी पार्टी का बेफ़ादार नहीं है, थाली का बैंगन है cet homme n'est pas fidèle à son parti, il retourne souvent sa veste