तरीक़ा - طریقہ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
तरीक़ा méthode

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • सही तरीक़ा la bonne méthode
  • ग़लत तरीक़ा la mauvaise méthode
  • रवायती तरीक़ा la méthode traditionnelle
  • काम करने का तरीक़ा une méthode de travail
  • ये तरीक़े वैज्ञानिक नहीं है ces méthodes ne sont pas scientifiques
तरीक़ा manière

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • बेहतरीन तरीक़ा la meilleure manière
  • मुझे अपने तरीके से करने दो laisse-moi faire à ma manière
तरीक़ा façon

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • इस तरीक़े से de cette façon
  • रहने का तरीक़ा façon de vivre
  • यह जीने का सबसे अच्छा तरीका है c'est la meilleure façon de vivre
तरीक़ा moyen

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • उस के पास यह पता लगाने का कोई तरीक़ा नहीं था il n'avait aucun moyen de le savoir