झगड़ा - جھگڑا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
झगड़ा dispute

nom masculin

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • पुराना झगड़ा une vieille dispute
  • पति-पत्नी में झगड़े का कारण क्या हो सकता है ? quelle peut être la raison pour laquelle le couple se dispute ?
  • हमेशा की तरह छोटी मोटी बात पर झगड़ा शुरू हो जाता है comme d’habitude la dispute commençait sur des broutilles
झगड़ा querelle

nom masculin

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • पुराना झगड़ा une vieille querelle
झगड़ा करना se quereller

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • किसी से झगड़ा करना se quereller avec quelqu'un
झगड़ा करना se disputer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • किसी से झगड़ा करना se disputer avec quelqu'un
  • हम उनसे क्यों झगड़ा करें ? pourquoi devrions-nous nous disputer avec eux ?
झगड़ा सुलझाना régler un différend

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • यह झगड़ा सुलझ गया था ce différend a été réglé