झमेला - جھمیلا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
झमेला galères

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • तमाम तरह के झमेलों से गुज़रना होता है प्यार में en amour, on traverse toutes sortes de galères [tracas/embrouilles].
झमेला tracas

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • मुझे इस झमेले में मत घसीटो Ne me traîne pas dans ce merdier / ce tracas.
झमेला embêtement

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • कागज़ी कार्रवाई का बहुत बड़ा झमेला है C'est un sacré casse-tête administratif / une vraie galère de paperasse
झमेला complication inutile

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • यह तो बेकार का झमेला मोल ले लिया On s'est mis inutilement dans un sacré pépin. (On s'est attiré des ennuis inutiles)
झमेला embrouilles

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • रोज़-रोज़ के झमेले से मैं थक गई हूँ Je suis fatiguée de ces embrouilles du quotidien. (Je suis fatiguée de tous ces tracas / ces galères au quotidien)

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire