ज़रिए - ذریع

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
ज़रिए grâce à

adverbe

Exemples :

  • Niveau C1
  • विज्ञापनों के ज़रिए grâce aux publicités
  • इस क़ानून के ज़रिये grâce à cette loi
  • किसी की मदद के ज़रिये है grâce à l'aide de quelqu'un
  • रॉकेट के ज़रिए आदमी चाँद पर भी पहुँच सकता है grâce aux fusées l'homme peut aller sur la lune 
के ज़रिए par

adverbe

Exemples :

  • Niveau C1
  • कूटनीतिक रास्तों के ज़रिए par la voie diplomatique
  • आपके जरिये ही घर का पता चला c'est par vous que j'ai connu l'adresse de cette maison